AU Class
AU Class
class - AU

Rodeo FX Animation Department: How to Make a Dragon Fly

Compartir esta clase

Descripción

Embark on a flight above Westeros with the Rodeo FX animation department as they discuss the intricate work done on these jaw-dropping creatures for the latest season of HBO's smash hit House of the Dragon.

Aprendizajes clave

  • Learn how to create different stances for the creatures (from hovering to gliding and flying).
  • Learn how to use layers to shift from one stance to another seamlessly.
  • Learn how animators gave each dragon a personality through their flight patterns.

Orador

  • Oscar Carambano
    Oscar Carámbano is an Animation Supervisor whose skill set encompasses the traditional craft of hand-drawn 2D animation and a mastery of 3D technology, achieving recognition for both styles. He's had a career marked by contributions to award-winning projects with directors such as Alfonso Cuarón and Steven Spielberg. His most recent work perfectly illustrates Oscar's ability to develop storytelling through methodical animation. Like for the Emmy-nominated fourth season of Stranger Things and it's ever-growing bestiary, supervising animation on the magnificent creatures of the second season of HBO's House of the Dragon as well as Disney's live-action The Little Mermaid iconic sidekicks, Flounder, Sebastian and Scuttle. His unparalleled ability in juggling with scale and weight was also the secret recipe behind Godzilla in Legendary's Monarch: Legacy of Monsters. With an approach centred around sketches and the emotions behind each stroke, Oscar also breathed life into multiple ultra-realistic assets such as the dalmatians from Cruella, Clifford from The Big Red Dog and multiple animals from Robert Downey Jr's Doolitle. Trilingual, in his spare time, Oscar also likes to draw, teach, write, and play music.
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
  • Chapters
  • descriptions off, selected
  • subtitles off, selected
      Transcript

      OSCAR CARAMBANO MACIAS: Welcome to this session. My name is Oscar Carambano and I'm an animation supervisor at Rodeo FX, and I had the privilege of working with my team on the creation of some memorable character performances for the season two of House of the Dragon.

      I'm glad that you join me in the work process from receiving the briefing to delivering the final result. You will discover the analysis and methodology that helped our team create great dragons animations efficiently and in record time. Let's take a look to the main learning points.

      So first of all, analysis of client briefing. The first part of this session is about translation. Yes. As an animation supervisor, we can translate the client request, artistic choices and et cetera, to our file. Technically and artistically we need to translate those needs. Then we will buckle down to animate.

      I'm going to explain the artistic process to bring nice flying cycles into our wyverns, and then how to stop them to be reused. The third point is very important part of our workflow. I want to invite you to use the over efficiently to combine animations. Last learning point is an extra bonus. We will take a look to a different type of layer that allows you to add extra detail into your animations, all combined to create very rich performances.

      OK, so let's have a look to our sample in thinking when we face a new shop. So during the first stages in a show, it is really important in animation department to set up our three pillars. Scope, depth, collaboration and tools. [? Very ?] precise numbers, sequences, shots, amount of acid, et cetera, and briefing it [? would be ?] fundamental.

      The second element that is crucial is the interaction with other departments. Animation is not an isolated entity. From the beginning, in the creation of assets, we have to be present to give input about how we want to build those creators. We will discuss about it. Based on our analysis, we could prepare the tools to help the team to animate efficiently. In this case study, we will see how animation layers were the best choice.

      All right. Of course, everybody in this industry understand that the contact with our client needs to be fluent and constant. And that was the case with [? Daddy ?] Anderson, the VFX supervisor client side, and Martin Pelletier, the VFX supervisor in house. From the beginning, [? Daddy, ?] with a big experience in animation, was generous in information and briefing. He gave us a nice vision about the scale of those creatures, the pace, the personality. In parallel production team prepared the numbers.

      And here we go. With around 150 shots to be delivered by Rodeo FX, 72 concerned character animation. HBO delivered a very early pre-visualization of sequences allowing us to understand the action to be generated. Those [? previz ?] were well detailed with the asset to be animated, and the main action was described. We ended [? soar ?] [? to soar ?] shots by flying, standing and others. Getting that, we see that more than 70% of shots were about to get our dragons flying into real environment and connecting with real footage of actors riding them.

      A 20% shot with the standing wyverns that was specific to a sequence with [? Silverwind ?] in a cave. And then a few shots about ravens flying and some seagulls in the coast scenes. These numbers are there to point that we will need to focus mainly in to find a good workflow to produce flying animations. We want it to be fast in blocking and accurate in the details.

      So the next step for us will be to understand the creators in order to build the assets. Let me give you a brief idea about our research. So before to touch anything in animation, we spend our early stage in research for reference. What could be helpful to keep those creatures believable? So we went into nature documentaries to find animals, behaviors, and mechanics that could match our fantastic creatures.

      Of course, but as the first animal that came up to the list. I had the opportunity in my past to visit the north of Australia, the Kakadu park, where I saw those big flying fox. The wingspan of those creatures, the anatomy, which is clearly different to birds. Everything in those creatures was useful to build our animations, but also other reptiles like varanus, Komodo dragons, helping us with some ideas for tails and limbs. Even storks are interesting in term of neck, too.

      Getting a close look to the anatomy of bats we found that we wanted to give focus to the upper body, shoulders and arms. The idea was to get poses for soaring and flying actions that could be anatomically possible. Here is an excellent illustration of [? Furial ?] 666 where he translates those ideas into a vibrant shape. As a last element to complete the research, we created a chart of nomenclature.

      When you work with animated creatures, it is highly recommended to create a map of names. This is going to be a perfect way to improve communication with your team and other departments. Also clients, of course. So OK. That was the fun part of the process. We really enjoyed to investigate about the creatures, and also we were prepared to discuss with modelers, riggers and TDs in every single aspect of the asset.

      So we created a flow of meetings where all the departments involved in those assets were present to discuss strategies. From the beginning, we asked a modeler to sculpt a skeleton and a system of muscles to be used in [? surface ?] stages, so animation could be sure that the motion would be deforming properly. Every single part of those bodies.

      Clavicle, tendons, shoulder muscles. The idea was, to be precise there, since we had some pretty close close-ups. Riggers compose a setup based in the animation request to manipulate the characters. We asked for a system of trajectory allowing us to get those characters through a path and getting control on a speed. Speed that was a precise requirement from the clients, giving us the average of the speed to keep consistent the fly through the different sequences.

      All right. That was a brief idea of how we analyze the show and prepare the assets in order to face the world for shot consistently. Now, let's have a look to the process of animation and how the ledgers had an important place in our workflow. When we talk about a solid workflow, it is not necessary to be complicated. A solid workflow could be a sample method, a method of work, or that all the animators are using in the same way, so everybody will get the same results.

      Also, Maya from Autodesk is a flexible server so you can modify your tools and adapt them to your needs. In our case, the focus was on a proposed system to stop [? drop ?] animations, be able to [? reuse. ?] through the scenes, combine them, and modify them to reach those performances. Let's take a look to the process.

      There is a few tips that we always recommend to our artists before to start to manipulate controllers. Identify a good video reference to guide you. We were working with realistic moves, so to be guided by real footage will give you extra information about main actions and also details. And if you can, try to find reference from different angles to understand well the mechanics.

      Also work in different angles to be accurate in space. And a fractal process animating main parts and adding secondary elements later. This is a base, a base, but it's always important to remind it. Dragons flying with such a long neck need to be lead by head, like storks or flamingos. Then chest will participate in the motion, and the hips and legs will be more loose. Tail is going to be used to balance the motion.

      Our system of path allow us to get detail in the flow and then we could add variations later with the layers. So after to go through this process of keyframing animation, let's do a next step. We are going to stock our animations. For that you could use different techniques. External tools. But Maya has by default the animation transfer object model named ATOM. This is a very simple method to save the data of your controllers.

      So selecting [? your ?] animated three, you will be able to [? spore ?] it into a file ATOM. As you can see have many, many options. You have many options here. You could [? spore ?] bake an animation. You could [? spore ?] animation layers. You can create a template to for big amount of [? spore ?] files. Also, you can [? spore ?] on a specific range of frames, for instance.

      In this case, we supported a sewing cycle and a flapping or flying cycle. This is a way to create your animation library and it could be useful not only for body animation. You can stock your facial expressions, poses, et. All right, let's go with what we find really powerful in Maya animation layers.

      By default, our animations are in a base layer, not visible when you open the animator panel. As soon as you create the first layer, you will see appear the base animation layer plus the new one on top. So you will keep your first animation and in the new layer you could add extra animation that is going to add on top. This is because the layer are by default in additive mode.

      OK, so which is really powerful is these two other modes. Override and passthrough. Override mode is going to show only this animation and not the lower layers. And OK, it sounds like a weird. I want to combine layers, not to clip them. OK? Here is what I love on this system. The weight value.

      For instance, here is an animation with several layers. We have the soaring layer, and on top, we have the flying layer. This flying layer is an override mode. So we can see exclusively the flying, right? But now we want it to blend with the soaring. All right?

      So for that to combine both when you select the layer below the panel, we find the value weight, which is animatable with a slider or with numbers. Moving into timeslide you can set up keys of weight, deciding the intensity of this animation on top of the previous one. So if I'm going to zero value, you will see only the soaring. If I'm going to 0.5, I'm going to have 50% of each other.

      All right, so. Let's see a useful way. What is great is that you can start your animation at 0 value. OK, getting the story. An increase in time the weight to end in a flap action. You can combine those to get accurate actions and everything with a quick manipulation of one curve. Is it not beautiful? So as you can see, animation library combined with the layering workflow is a perfect combination to reuse, blend and detail performances.

      And as a last tip I would like to give you a last trick in animation. Very useful. The additive layers. Whilst you have to create flying choreography, probably you want to add variations, you want to add accidents or micro details. For that, my advice is to create a specific ledgers for those sections. So for instance, head, neck shape, or leg paddling. For that you select those specific controllers and you create a layer and you keep it in additive mode.

      So it's going to be on top of the rest of the layers combining with. It is really powerful because you are able to modify those layers to remove it, to reduce the influence again with the weight value. It is a non-destructive process, giving you full control to address client nodes, requests in a very fast pace. This is definitely the tool in anime, no doubt.

      All right. And now it's time to say thank you for watching this case study master class. I hope all those tips will help you to improve your workflow, but especially to enjoy the animation process as much as we enjoy to do in House of the Dragon season two. Have a nice day.

      ______
      icon-svg-close-thick

      Preferencias de cookies

      Su privacidad es muy importante para nosotros y esperamos que su experiencia sea la mejor posible. Cuando recopilamos los datos sobre el uso que hace de este sitio, lo hacemos para personalizar la información y para crear aplicaciones.

      ¿Podemos recopilar y usar sus datos?

      Obtenga más información acerca de los servicios de terceros que usamos y de nuestra Declaración de privacidad.

      Estrictamente necesarias: Obligatorias para que nuestro sitio funcione y podemos ofrecerle nuestros servicios

      Estas cookies nos permiten registrar sus preferencias o su información de inicio de sesión, responder a sus solicitudes o gestionar la compra de los artículos de su carrito de la compra.

      Mejora de la experiencia: Nos permite mostrar la información relevante

      Estas cookies nos permiten ofrecerle funcionalidades y personalización mejoradas. Las podemos establecer nosotros, asi como los proveedores terceros cuyos servicios se utilizan para proporcionar información y experiencias adaptadas a sus necesidades. Si no acepta estas cookies, es posible que todos estos servicios o parte de ellos no estén disponibles.

      Personalización de la publicidad: Nos permite ofrecer publicidad dirigida

      Estas cookies recopilan datos sobre usted en función de sus actividades e intereses para mostrar los anuncios relevantes y realizar un seguimiento de su eficacia. Al recopilar estos datos, los anuncios que le mostraremos se adaptarán mejor a sus intereses. Si no acepta estas cookies, la publicidad que verá será de menos interés para usted.

      icon-svg-close-thick

      SERVICIOS DE TERCEROS

      Obtenga más información sobre los servicios de terceros que utilizamos en cada categoría, y sobre el uso que hacemos de los datos que recopilamos de usted en Internet.

      icon-svg-hide-thick

      icon-svg-show-thick

      Estrictamente necesarias: Obligatorias para que nuestro sitio funcione y podemos ofrecerle nuestros servicios

      Qualtrics
      Utilizamos los servicios de Qualtrics para que pueda enviarnos sus comentarios a través de encuestas o formularios de Internet. Puede participar en una encuesta tras ser seleccionado al azar o puede decidir enviarnos sus comentarios voluntariamente. Recopilamos datos para comprender mejor la actividad que ha llevado a cabo antes de rellenar una encuesta. Esto nos ayuda a solucionar problemas que haya podido encontrar. Política de privacidad de Qualtrics
      Akamai mPulse
      Utilizamos los servicios de Akamai mPulse para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Akamai mPulse
      Digital River
      Utilizamos los servicios de Digital River para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Digital River
      Dynatrace
      Utilizamos los servicios de Dynatrace para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Dynatrace
      Khoros
      Utilizamos los servicios de Khoros para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Khoros
      Launch Darkly
      Utilizamos los servicios de Launch Darkly para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Launch Darkly
      New Relic
      Utilizamos los servicios de New Relic para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de New Relic
      Salesforce Live Agent
      Utilizamos los servicios de Salesforce Live Agent para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Salesforce Live Agent
      Wistia
      Utilizamos los servicios de Wistia para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Wistia
      Tealium
      Utilizamos los servicios de Tealium para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Tealium
      Upsellit
      Utilizamos los servicios de Upsellit para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Upsellit
      CJ Affiliates
      Utilizamos los servicios de CJ Affiliates para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de CJ Affiliates
      Commission Factory
      Utilizamos los servicios de Commission Factory para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Commission Factory
      Google Analytics (Strictly Necessary)
      Utilizamos los servicios de Google Analytics (Strictly Necessary) para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Google Analytics (Strictly Necessary)
      Typepad Stats
      Utilizamos los servicios de Typepad Stats para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Typepad Stats
      Geo Targetly
      Usamos Geo Targetly para dirigir a los visitantes del sitio web a la página web más adecuada y/u ofrecer contenido personalizado según su ubicación. Geo Targetly utiliza la dirección IP de los visitantes del sitio web para determinar la ubicación aproximada del dispositivo de los mismos. Esto ayuda a garantizar que los visitantes vean el contenido en el que probablemente es su idioma local.Política de privacidad de Geo Targetly
      SpeedCurve
      Utilizamos SpeedCurve para supervisar y medir el rendimiento de su experiencia con el sitio web midiendo los tiempos de carga de la página web, así como la capacidad de respuesta de elementos posteriores como imágenes, secuencias de comandos y texto.Política de privacidad de SpeedCurve
      Qualified
      Qualified is the Autodesk Live Chat agent platform. This platform provides services to allow our customers to communicate in real-time with Autodesk support. We may collect unique ID for specific browser sessions during a chat. Qualified Privacy Policy

      icon-svg-hide-thick

      icon-svg-show-thick

      Mejora de la experiencia: Nos permite mostrar la información relevante

      Google Optimize
      Utilizamos los servicios de Google Optimize para probar nuevas características en nuestros sitios y ofrecerle una experiencia personalizada con esas características. Para ello, recopilamos datos de comportamiento mientras visita nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk, entre otros. Puede que acceda a una versión diferente de nuestros sitios debido a las pruebas de características que hacemos, o que vea contenido personalizado en función de su perfil de visitante. Política de privacidad de Google Optimize
      ClickTale
      Utilizamos los servicios de ClickTale para entender mejor en qué áreas de nuestros sitios puede experimentar problemas. Grabamos las sesiones para ver cómo interactúa con nuestros sitios, incluido cualquier elemento de las páginas. Su información personal identificable se enmascara y no se recopila. Política de privacidad de ClickTale
      OneSignal
      Utilizamos los servicios de OneSignal para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por OneSignal. Los anuncios se basan tanto en datos de OneSignal como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que OneSignal haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a OneSignal para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de OneSignal
      Optimizely
      Utilizamos los servicios de Optimizely para probar nuevas características en nuestros sitios y ofrecerle una experiencia personalizada con esas características. Para ello, recopilamos datos de comportamiento mientras visita nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk, entre otros. Puede que acceda a una versión diferente de nuestros sitios debido a las pruebas de características que hacemos, o que vea contenido personalizado en función de su perfil de visitante. Política de privacidad de Optimizely
      Amplitude
      Utilizamos los servicios de Amplitude para probar nuevas características en nuestros sitios y ofrecerle una experiencia personalizada con esas características. Para ello, recopilamos datos de comportamiento mientras visita nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk, entre otros. Puede que acceda a una versión diferente de nuestros sitios debido a las pruebas de características que hacemos, o que vea contenido personalizado en función de su perfil de visitante. Política de privacidad de Amplitude
      Snowplow
      Utilizamos los servicios de Snowplow para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Snowplow
      UserVoice
      Utilizamos los servicios de UserVoice para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de UserVoice
      Clearbit
      Clearbit permite el enriquecimiento de datos en tiempo real para proporcionar una experiencia personalizada y relevante a nuestros clientes. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Política de privacidad de Clearbit
      YouTube
      YouTube es una plataforma de uso compartido de videos que permite a los usuarios ver y compartir vídeos insertados en nuestros sitios web. YouTube proporciona métricas de audiencia sobre el rendimiento de los vídeos. Política de privacidad de YouTube

      icon-svg-hide-thick

      icon-svg-show-thick

      Personalización de la publicidad: Nos permite ofrecer publicidad dirigida

      Adobe Analytics
      Utilizamos los servicios de Adobe Analytics para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Adobe Analytics
      Google Analytics (Web Analytics)
      Utilizamos los servicios de Google Analytics (Web Analytics) para recopilar datos acerca de su actividad en nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Utilizamos estos datos para poder medir el rendimiento de nuestro sitio web y determinar el grado de facilidad de su experiencia en Internet a fin de mejorar nuestras características. También empleamos sistemas avanzados de análisis para optimizar su experiencia con los servicios de correo electrónico, atención al cliente y ventas. Política de privacidad de Google Analytics (Web Analytics)
      AdWords
      Utilizamos los servicios de AdWords para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por AdWords. Los anuncios se basan tanto en datos de AdWords como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que AdWords haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a AdWords para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de AdWords
      Marketo
      Utilizamos los servicios de Marketo para enviarle contenido más relevante y oportuno por correo electrónico. Para ello, recopilamos datos sobre su actividad en Internet y el modo en que interactúa con los correos electrónicos que enviamos. Los datos recopilados pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, la tasa de apertura de correos y los vínculos seleccionados, entre otros. Puede que combinemos estos datos con datos obtenidos a través de otras fuentes a fin de mejorar su experiencia de compra o con el servicio de atención al cliente, además de ofrecerle contenido más relevante en función de procesos avanzados de análisis. Política de privacidad de Marketo
      Doubleclick
      Utilizamos los servicios de Doubleclick para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Doubleclick. Los anuncios se basan tanto en datos de Doubleclick como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Doubleclick haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Doubleclick para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Doubleclick
      HubSpot
      Utilizamos los servicios de HubSpot para enviarle contenido más relevante y oportuno por correo electrónico. Para ello, recopilamos datos sobre su actividad en Internet y el modo en que interactúa con los correos electrónicos que enviamos. Los datos recopilados pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, la tasa de apertura de correos y los vínculos seleccionados, entre otros. Política de privacidad de HubSpot
      Twitter
      Utilizamos los servicios de Twitter para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Twitter. Los anuncios se basan tanto en datos de Twitter como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Twitter haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Twitter para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Twitter
      Facebook
      Utilizamos los servicios de Facebook para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Facebook. Los anuncios se basan tanto en datos de Facebook como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Facebook haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Facebook para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Facebook
      LinkedIn
      Utilizamos los servicios de LinkedIn para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por LinkedIn. Los anuncios se basan tanto en datos de LinkedIn como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que LinkedIn haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a LinkedIn para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de LinkedIn
      Yahoo! Japan
      Utilizamos los servicios de Yahoo! Japan para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Yahoo! Japan. Los anuncios se basan tanto en datos de Yahoo! Japan como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Yahoo! Japan haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Yahoo! Japan para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Yahoo! Japan
      Naver
      Utilizamos los servicios de Naver para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Naver. Los anuncios se basan tanto en datos de Naver como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Naver haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Naver para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Naver
      Quantcast
      Utilizamos los servicios de Quantcast para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Quantcast. Los anuncios se basan tanto en datos de Quantcast como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Quantcast haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Quantcast para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Quantcast
      Call Tracking
      Utilizamos los servicios de Call Tracking para proporcionar números de teléfono personalizados como parte de nuestras campañas. De este modo, podrá acceder más rápido a nuestros agentes y ayudarnos a medir mejor nuestro rendimiento. Puede que recopilemos datos acerca de su actividad en nuestros sitios en función del número de teléfono facilitado. Política de privacidad de Call Tracking
      Wunderkind
      Utilizamos los servicios de Wunderkind para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Wunderkind. Los anuncios se basan tanto en datos de Wunderkind como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Wunderkind haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Wunderkind para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Wunderkind
      ADC Media
      Utilizamos los servicios de ADC Media para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por ADC Media. Los anuncios se basan tanto en datos de ADC Media como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que ADC Media haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a ADC Media para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de ADC Media
      AgrantSEM
      Utilizamos los servicios de AgrantSEM para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por AgrantSEM. Los anuncios se basan tanto en datos de AgrantSEM como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que AgrantSEM haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a AgrantSEM para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de AgrantSEM
      Bidtellect
      Utilizamos los servicios de Bidtellect para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Bidtellect. Los anuncios se basan tanto en datos de Bidtellect como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Bidtellect haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Bidtellect para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Bidtellect
      Bing
      Utilizamos los servicios de Bing para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Bing. Los anuncios se basan tanto en datos de Bing como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Bing haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Bing para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Bing
      G2Crowd
      Utilizamos los servicios de G2Crowd para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por G2Crowd. Los anuncios se basan tanto en datos de G2Crowd como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que G2Crowd haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a G2Crowd para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de G2Crowd
      NMPI Display
      Utilizamos los servicios de NMPI Display para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por NMPI Display. Los anuncios se basan tanto en datos de NMPI Display como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que NMPI Display haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a NMPI Display para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de NMPI Display
      VK
      Utilizamos los servicios de VK para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por VK. Los anuncios se basan tanto en datos de VK como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que VK haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a VK para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de VK
      Adobe Target
      Utilizamos los servicios de Adobe Target para probar nuevas características en nuestros sitios y ofrecerle una experiencia personalizada con esas características. Para ello, recopilamos datos de comportamiento mientras visita nuestros sitios. Estos datos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado, su dirección IP o ID de dispositivo, y su ID de Autodesk, entre otros. Puede que acceda a una versión diferente de nuestros sitios debido a las pruebas de características que hacemos, o que vea contenido personalizado en función de su perfil de visitante. Política de privacidad de Adobe Target
      Google Analytics (Advertising)
      Utilizamos los servicios de Google Analytics (Advertising) para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Google Analytics (Advertising). Los anuncios se basan tanto en datos de Google Analytics (Advertising) como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Google Analytics (Advertising) haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Google Analytics (Advertising) para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Google Analytics (Advertising)
      Trendkite
      Utilizamos los servicios de Trendkite para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Trendkite. Los anuncios se basan tanto en datos de Trendkite como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Trendkite haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Trendkite para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Trendkite
      Hotjar
      Utilizamos los servicios de Hotjar para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Hotjar. Los anuncios se basan tanto en datos de Hotjar como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Hotjar haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Hotjar para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Hotjar
      6 Sense
      Utilizamos los servicios de 6 Sense para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por 6 Sense. Los anuncios se basan tanto en datos de 6 Sense como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que 6 Sense haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a 6 Sense para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de 6 Sense
      Terminus
      Utilizamos los servicios de Terminus para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por Terminus. Los anuncios se basan tanto en datos de Terminus como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que Terminus haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a Terminus para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de Terminus
      StackAdapt
      Utilizamos los servicios de StackAdapt para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por StackAdapt. Los anuncios se basan tanto en datos de StackAdapt como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que StackAdapt haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a StackAdapt para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de StackAdapt
      The Trade Desk
      Utilizamos los servicios de The Trade Desk para mostrar publicidad digital en sitios respaldados por The Trade Desk. Los anuncios se basan tanto en datos de The Trade Desk como en datos de comportamiento que recopilamos mientras visita nuestros sitios. Los datos que recopilamos pueden incluir páginas que haya visitado, versiones de prueba que haya iniciado, vídeos que haya reproducido, compras que haya efectuado y su dirección IP o ID de dispositivo. Esta información puede combinarse con los datos que The Trade Desk haya recopilado de usted. Utilizamos los datos que suministramos a The Trade Desk para personalizar aún más su experiencia con la publicidad digital y mostrarle anuncios más relevantes. Política de privacidad de The Trade Desk
      RollWorks
      We use RollWorks to deploy digital advertising on sites supported by RollWorks. Ads are based on both RollWorks data and behavioral data that we collect while you’re on our sites. The data we collect may include pages you’ve visited, trials you’ve initiated, videos you’ve played, purchases you’ve made, and your IP address or device ID. This information may be combined with data that RollWorks has collected from you. We use the data that we provide to RollWorks to better customize your digital advertising experience and present you with more relevant ads. RollWorks Privacy Policy

      ¿Está seguro de que desea disfrutar de una experiencia limitada en Internet?

      Nos gustaría proporcionarle una experiencia óptima. Si selecciona “Sí” para las categorías que aparecían en la pantalla anterior, recopilaremos y utilizaremos sus datos para personalizar su experiencia y desarrollar mejores aplicaciones. Para cambiar su configuración en cualquier momento, consulte nuestra declaración de privacidad

      Su experiencia. Su elección.

      Nos importa su privacidad. Los datos que recopilamos nos ayudan a comprender la forma en que se usan nuestros productos, la información que le podría interesar y lo que podemos mejorar para que su interacción con Autodesk le resulte más provechosa.

      ¿Podemos recopilar y usar sus datos para adaptar su experiencia?

      Explore las ventajas de una experiencia personalizada mediante la administración de la configuración de privacidad de este sitio o visite nuestra Declaración de privacidad para conocer mejor las distintas opciones.