Même si la planification et la conception urbaines abordent la tâche selon des perspectives et des échelles différentes, elles ont généralement un objectif commun : celui de façonner des espaces urbains fonctionnels et résilients.
Les planificateurs urbains sont responsables de la planification des zones résidentielles (site Web É.-U.), commerciales et industrielles à grande échelle. Ils déterminent également des politiques et des réglementations pour une ville, ce qui permet de mettre en place des codes de construction et des plans d'aménagement du territoire à long terme qui serviront d'orientation aux concepteurs et aux architectes.
Une fois la zone planifiée, les concepteurs d'urbanisme commencent le travail technique de planification des éléments urbains individuels plus petits tels que les espaces publics, les rues et les bâtiments, ainsi que l'interaction entre tous ces éléments dans ces espaces. Ils se préoccupent davantage de la fonction et de l'identité d'un espace.
En résumé, la planification urbaine se déroule à un niveau plus stratégique, tandis que la conception urbaine est plus détaillée, axée sur le façonnement de l'aspect et du fonctionnement de la zone prévue.
Les planificateurs urbains et les concepteurs d'urbanisme s'emploient à la création d'une ville ou d'une communauté résiliente, durable et attrayante pour les résidents, les travailleurs, les visiteurs et les entreprises.
