Überlappender Text in mit AutoCAD erstellten PDF-Dateien

Autodesk Support

8. Oktober 2023

Abgedeckte Produkte und Versionen

Problem:

Beim Erstellen von PDF-Dateien in AutoCAD 2016 und neueren Versionen wird beim Öffnen der PDF-Dateien mit der Vorschau-App auf einem Mac überlappender Text angezeigt.

Duplizieren - überlappender Text in PDF

Umgebung:

Mac-Vorschau-App

Ursachen:

Eine Designänderung wurde in AutoCAD 2016 eingeführt, bei der Textobjekte mit SHX-Schriften in Kommentare in PDF-Dateien kopiert werden, sodass der Text durchsucht werden kann.
In der Vorschau-App werden die Kommentare sowie die grafische Darstellung des Texts angezeigt.

Lösung:

Passen Sie die Systemvariablen an, die die neue Funktion für durchsuchbaren Text in AutoCAD steuern.

  • Geben Sie in der Befehlszeile PDFSHX ein und setzen Sie den Wert auf 0.
  • Für Mac-Versionen von AutoCAD und der Windows-Version von AutoCAD 2016 mit SP1 ist die Systemvariable EPDFSHX.

Wenn das Anpassen dieser Systemvariablen nicht möglich ist, können Sie das Problem wie folgt umgehen:

  • Laden Sie die Adobe Reader-Software herunter, installieren Sie sie auf dem Apple-Betriebssystem, und verwenden Sie sie, um PDF-Dateien anzuzeigen, anstatt die Mac Preview-App.
  • Ersetzen Sie alle SHX-Schriften durch True Type-Schriften wie Arial, Tahoma usw.
  • Erstellen Sie PDF-Dateien aus AutoCAD-Programmen der Version 2015 oder früher.

Produkte:

AutoCAD for Mac, AutoCAD LT for Mac, AutoCAD-Produkte;

Waren diese Informationen hilfreich?

Benötigen Sie Hilfe? Fragen Sie den Autodesk-Assistenten!

Der Assistent hilft Ihnen dabei, Antworten zu finden oder einen Mitarbeiter zu kontaktieren.

Den Assistenten fragen

Welche Supportstufe haben Sie?

Verschiedene Abonnementverträge bieten unterschiedliche Supportkategorien. Finden Sie heraus, welche Supportstufe Ihr Vertrag unterstützt.

Supportstufen anzeigen