Berlaku Efektif: 1 Januari 2025
Berlaku Efektif: 1 Januari 2025
Pernyataan Privasi Anak-Anak ini melengkapi Pernyataan Privasi Autodesk. Pernyataan Ini memberikan informasi spesifik tentang cara kami memproses data pribadi anak-anak dan siswa, dan berlaku untuk:
(1) pengguna Tinkercad tanpa memandang usia; serta
(2) individu yang terdaftar di lembaga pendidikan dasar, menengah, atau lainnya ("Penyedia Layanan Pendidikan") yang menggunakan produk atau layanan berbasis awan kami yang ditawarkan dalam lingkungan pendidikan K-12 sesuai dengan perjanjian privasi data yang ditandatangani dengan Penyedia Layanan Pendidikan ("Aplikasi Siswa"), sebagaimana dijelaskan dalam bagian "Pendidikan dan FERPA" di bawah.
Kami menganggap seorang individu sebagai anak-anak untuk kepentingan Pernyataan Privasi Anak-Anak ini jika undang-undang yang berlaku membatasi pemrosesan data pribadi individu karena individu tersebut di bawah usia tertentu (misalnya, di bawah usia 13 tahun sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-Anak Amerika Serikat (“COPPA”)).
Untuk tujuan Pernyataan Privasi Anak-Anak ini, siswa mengacu pada setiap individu yang menggunakan Aplikasi Siswa.
Pengunjung dari AS: Untuk informasi lebih lanjut tentang Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-Anak dan kiat umum tentang cara melindungi privasi online anak-anak, kunjungi OnGuard Online.
Sebagian besar situs web, produk, dan layanan ("aplikasi") Autodesk dirancang untuk orang dewasa. Kami merujuk aplikasi yang dirancang untuk orang dewasa sebagai "aplikasi minat umum". Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak terkait aplikasi minat umum. Aplikasi Autodesk tertentu sesuai dan dimaksudkan untuk digunakan oleh anak-anak. Kami menyebut aplikasi ini sebagai “Aplikasi Anak-Anak”. Untuk saat ini, Tinkercad adalah satu-satunya Aplikasi Anak-Anak milik Autodesk. Perhatikan bahwa Aplikasi Anak-Anak juga dapat berupa Aplikasi Siswa, jika memenuhi kriteria yang dijelaskan di atas.
Pernyataan Privasi Anak berisi informasi berikut ini:
Kami mengumpulkan informasi berikut melalui metode yang tercantum di bawah ini:
Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan tentang anak-anak dan siswa untuk kepentingan berikut:
Kami tidak akan mewajibkan anak-anak atau siswa untuk memberikan data lebih banyak daripada yang sewajarnya diperlukan untuk menggunakan aplikasi Anak-Anak atau Aplikasi Siswa. Jika anak memilih untuk tidak memberikan data pribadi tertentu (seperti email orang tua atau wali untuk tujuan mengumpulkan persetujuan, jika diperlukan) kepada kami, maka kami mungkin akan membatasi akses mereka ke Aplikasi Anak-Anak atau menonaktifkan fitur tertentu.
Kami menyimpan data dan konten pribadi Anda di server kami dan server penyedia layanan kami. Karena kami dan penyedia layanan kami memiliki server di beberapa lokasi di seluruh dunia, data pribadi Anda dapat ditransfer melintasi batas negara dan disimpan di server di luar negara atau wilayah Anda. Kami akan menyimpan data pribadi Anda selama diperlukan atau diizinkan secara wajar dan sebanding dengan tujuan pengumpulannya. Misalnya, kami dapat menyimpan data Anda untuk menyediakan layanan Aplikasi Anak-Anak atau Aplikasi Siswa yang sedang Anda gunakan atau telah Anda minta, untuk penetapan, pelaksanaan, atau pembelaan atas gugatan hukum, dan sebagaimana diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum kami. Data dapat bertahan dalam salinan yang dibuat untuk cadangan dan keperluan kesinambungan bisnis untuk waktu tambahan. Mungkin ada saat-saat di mana kami tidak dapat sepenuhnya menghapus, menganonimkan, atau menghapus informasi identitas Anda karena syarat kepatuhan teknis, hukum, peraturan, atau alasan operasional lainnya.
Kami tidak menjual informasi pribadi anak-anak dan siswa kepada pihak ketiga. Autodesk dan penyedia layanan pihak ketiganya tidak akan menggunakan data pribadi anak-anak atau siswa untuk tujuan iklan, membuat profil tentang anak dan menghubungkannya ke aplikasi, atau untuk tujuan lain yang dilarang oleh undang-undang ataupun di luar otorisasi yang diberikan oleh orang tua, wali, atau sekolah, sebagaimana berlaku.
Kami dapat mengungkap informasi pribadi:
Melalui Program kidSAFE Seal, Tinkercad tersertifikasi sebagai aplikasi yang sesuai dengan standar COPPA. kidSAFE juga merupakan penyedia layanan COPPA Safe Harbor yang disetujui Komisi Perdagangan Federal.
Untuk mempelajari lebih lanjut atau memverifikasi sertifikasi Tinkercad oleh kidSAFE, klik pada segel kidSAFE di halaman web Tinkercad atau kunjungi https://www.kidsafeseal.com/certifiedproducts/tinkercad.html.
Kami tidak dengan sengaja mengizinkan anak membuat akun tanpa persetujuan orang tua/wali yang sah.
Jika kami mendapati bahwa kami telah memproses data pribadi anak-anak dalam cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku, kami akan segera menghapus data tersebut atau menyesuaikan pemrosesannya agar sesuai dengan undang-undang yang berlaku, misalnya dengan meminta izin untuk pemrosesan tersebut.
o Akun anak-anak yang dibuat dengan persetujuan orang tua
Bila kami mengetahui bahwa undang-undang yang berlaku mewajibkan adanya persetujuan orang tua atau wali untuk pengguna anak pada sebuah aplikasi, kami akan meminta alamat email orang tua atau wali sebelum kami mengumpulkan data pribadi dari anak tersebut. Jika kami tidak menerima persetujuan orang tua dalam jangka waktu yang wajar, kami akan menghapus informasi kontak orang tua yang diberikan oleh anak, bersama dengan data lain yang terkait dengan anak tersebut.
Tinkercad terkadang mengumpulkan data pribadi dari anak-anak atau mengizinkan anak-anak untuk membuat, berbagi, dan memposting konten secara publik. Sebelum mengizinkan anak-anak menggunakan fitur dan fungsi tertentu yang mengumpulkan data pribadi mereka, kami meminta persetujuan orang tua atau wali, jika diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku: dengan mewajibkan formulir persetujuan yang ditandatangani untuk dikirimkan melalui surat atau lampiran email.
Kami juga mungkin akan mengharuskan orang tua atau wali membuka akun mereka sendiri agar dapat melihat dan mengawasi akun anak mereka. Untuk detail lebih lanjut, lihat “Pilihan dan kontrol moderator” di bawah.
o Akses anak yang diizinkan oleh sekolah
Kami dapat mengandalkan Penyedia Layanan Pendidikan untuk memberikan persetujuan atas nama orang tua, seperti yang dijelaskan di bagian "Pendidikan dan FERPA" di bawah.
Untuk informasi lebih lanjut tentang hak orang tua di Amerika Serikat terkait dengan catatan pendidikan anak-anak berdasarkan Undang-Undang Hak dan Privasi Pendidikan Keluarga (FERPA) AS, lihat "Pendidikan dan FERPA" di bawah.
Penggunaan Tinkercad oleh Anak-Anak
Anak-anak dapat mendaftar di Tinkercad untuk (antara lain):
o Konten yang Dibuat oleh Anak dan kemampuan untuk menghapus konten yang dibuat Anak
Tinkercad dapat mencakup aktivitas yang memungkinkan pengguna membuat atau memanipulasi konten dan menyimpannya. Konten tersebut dapat diakses oleh publik, tergantung pada pengaturan anak ketika mereka memposting konten.
Kami menghormati permintaan untuk menghapus konten apa pun yang mereka posting di Tinkercad, kecuali kami diwajibkan oleh hukum untuk menyimpannya.
o Realitas Berimbuh (Augmented Reality)
Tinkercad dapat mengakses kamera perangkat untuk menawarkan fungsi realitas berimbuh, seperti melakukan overlay pada model 3D yang dikembangkan di Tinkercad di atas gambar yang tersedia melalui kamera. Autodesk tidak mengumpulkan atau menerima informasi apa pun yang diambil dari kamera perangkat. Pengguna dapat menghapus akses aplikasi ke kamera perangkat dengan mengubah pengaturan perangkat.
o Kontak Email dengan Anak
Beberapa aplikasi kami mungkin akan mengumpulkan informasi kontak online seperti alamat email, untuk berkomunikasi dengan pengguna yang mengajukan permintaan khusus melalui Layanan Pelanggan. Misalnya, pengguna anak dapat mengirim email kepada kami untuk meminta bantuan dalam memahami cara menggunakan alat desain saat mereka kesulitan menggunakannya.
Jika kami memahami bahwa kami berkomunikasi dengan seorang anak menggunakan Tinkercad tanpa persetujuan orang tua atau wali sedangkan persetujuan tersebut diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, maka kami hanya akan merespons komunikasi tersebut satu kali, menghapus data pribadi mereka, dan tidak akan berpartisipasi dalam komunikasi apa pun yang sedang berlangsung.
Berikut adalah cara kami menangani permintaan komunikasi:
Setelah menanggapi pertanyaan atau permintaan anak tersebut, kami atau penyedia layanan kami akan segera menghapus data ini.
Jika seorang anak memulai komunikasi tambahan, mengirim tiket tambahan, atau mendaftar untuk menerima buletin, kami akan menghapus data pribadi anak tersebut pada setiap aktivitas yang dilakukannya, dan tidak akan menyimpan catatannya. Orang tua mungkin harus menolak setiap komunikasi secara terpisah.
Bila ada aktivitas atau layanan yang mengharuskan kami untuk berkomunikasi dengan anak lebih dari sekali, kami juga akan memerlukan alamat email orang tua atau wali, sehingga kami dapat memberi tahu orang tua tentang pengumpulan dan penggunaan data, serta untuk memberikan kesempatan kepada orang tua atau wali untuk mencegah kontak lebih lanjut dengan anak tersebut.
Tinkercad dapat memungkinkan orang tua dan wali "memoderasi" akun anak. Sebagai moderator, mereka dapat meninjau cara anak menggunakan Tinkercad dan memungkinkan mereka membuat pilihan tertentu tentang cara pemrosesan data pribadi anak. Moderator dapat setiap saat:
o menolak memberi izin pada kami untuk mengumpulkan data pribadi lebih lanjut dari anak-anak yang terhubung dengan akun tertentu
o meminta kami menghapus data pribadi yang telah kami kumpulkan terkait akun tersebut dari catatan kami
Perlu diketahui bahwa permintaan untuk menghapus catatan dapat mengakibatkan penghentian akun, keanggotaan, atau layanan lainnya dan setiap konten yang tersimpan di akun tersebut tidak dapat diakses lagi. Perlu diketahui bahwa Autodesk tidak memiliki kontrol atas pihak ketiga (misalnya, pengguna lain) yang mungkin telah menyalin atau memposting ulang informasi yang diposting secara umum.
Moderator dapat mengakses, mengubah, atau menghapus data pribadi yang telah kami kumpulkan dari anak dengan salah satu cara berikut:
o meminta akses ke atau menghapus data pribadi dengan masuk ke akun mereka (bila tersedia)
o menghubungi kami untuk meminta akses, perubahan, atau menghapus data pribadi dengan mengirim email ke sini.
Dalam korespondensi seperti email atau surat, sertakan:
o nama aplikasi
o nama pengguna anak
o alamat email dan nomor telepon moderator
Untuk melindungi privasi dan keamanan anak-anak, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memverifikasi identitas moderator sebelum memberikan akses ke data pribadi anak. Kunjungi “Cara Autodesk melindungi data Anda” dalam Pernyataan Privasi Autodesk untuk informasi lebih lanjut.
Aplikasi yang kami sediakan secara langsung ke Penyedia Layanan Pendidikan untuk digunakan di lingkungan pendidikan dapat memungkinkan Penyedia Layanan Pendidikan bertindak sebagai "moderator" terkait dengan akun siswa. Lihat bagian "Pendidikan dan FERPA, Ruang Kelas Tinkercad" untuk informasi lebih lanjut.
Hak akses, hak untuk memperbaiki, hak meminta penghapusan, hak untuk menolak, hak untuk membatasi, atau hak untuk mendapatkan salinan data pribadi Anda dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Autodesk.
Bagian ini menjelaskan praktik Autodesk saat Tinkercad dan Aplikasi Siswa digunakan.
Bagian ini tidak berlaku saat pengguna mengakses aplikasi Autodesk yang bukan Aplikasi Siswa. Sekolah atau distrik sekolah yang ingin menanyakan tentang perjanjian privasi data siswa Autodesk dapat menghubungi Autodesk di privacy.questions@autodesk.com.
Autodesk dapat menyediakan aplikasi Tinkercad secara langsung ke Penyedia Layanan Pendidikan untuk digunakan di lingkungan pendidikan. Dalam hal ini, Penyedia Layanan Pendidikan dapat memberikan persetujuan terkait pengumpulan data pribadi dari siswa, bila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Autodesk berharap Penyedia Layanan Pendidikan akan memberi tahu orang tua atau wali sebelum memberikan persetujuan terkait pengumpulan data tersebut. Autodesk menyediakan informasi untuk guru dalam Pemberitahuan Langsung COPPA.
Kami juga dapat meminta Penyedia Layanan Pendidikan untuk mendapatkan persetujuan secara langsung dari orang tua atau wali, bukan atau selain dari, sekolah yang memberikan persetujuan. Dalam kasus ini, aplikasi Tinkercad dapat mengizinkan orang tua atau wali agar ditambahkan sebagai moderator akun siswa. Persetujuan orang tua atau wali juga akan memungkinkan anak untuk terus menggunakan Tinkercad di luar sekolah.
Guru dapat menjadi moderator bagi siswa yang menggunakan Tinkercad dengan membuat Ruang Kelas dalam akun milik guru dan meminta siswa bergabung ke Ruang Kelas menggunakan kode Kelas yang disediakan oleh guru. Siswa dapat bergabung ke Ruang Kelas menggunakan akun mereka yang sudah ada atau tanpa perlu membuat akun Tinkercad, melainkan menggunakan nama panggilan yang disediakan oleh guru. Autodesk tidak akan mengumpulkan data pribadi dari siswa karena telah bergabung ke Ruang Kelas, dan siswa tidak akan dapat berkomunikasi atau berbagi data pribadi dengan anggota Tinkercad selain guru Ruang Kelas. Semua praktik pengumpulan data lainnya konsisten dengan yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Anak-Anak.
Sebelum mengizinkan siswa yang sudah memiliki akun bergabung ke Ruang Kelas, guru bertanggung jawab untuk memastikan bahwa orang tua atau wali siswa telah memberikan persetujuan apa pun yang diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, baik sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Anak-Anak ini atau secara langsung kepada guru, sekolah, maupun distrik sekolah. Guru akan tetap menjadi moderator akun siswa selama siswa tersebut berpartisipasi dalam Kelas Tinkercad.
Bagian ini berlaku untuk Penyedia Layanan Pendidikan yang tunduk pada Undang-Undang Hak dan Privasi Pendidikan Keluarga (U.S. Family Educational Rights and Privacy Act atau "FERPA") AS dan yang kepadanya Autodesk secara langsung menyediakan aplikasi untuk digunakan dalam pengaturan pendidikan.
Sub-bagian ini menggunakan definisi berikut:
Sesuai ketentuan yang tercantum di Undang-Undang Hak dan Privasi Penyedia Layanan dan Pendidikan Keluarga (FERPA):
Untuk informasi lebih lanjut tentang FERPA, kunjungi situs web Departemen Pendidikan AS.
Jika terdapat pertentangan atau ketidakkonsistenan antara ketentuan Pernyataan Privasi Anak-Anak ini dan perjanjian privasi data dengan Penyedia Layanan Pendidikan, ketentuan perjanjian privasi data yang akan diutamakan.
Dimana terdapat pertentangan antara Pernyataan Privasi Anak-Anak ini dan Pernyataan Privasi Autodesk, maka Pernyataan Privasi Anak-Anak ini akan menentukan standar tentang cara kami menangani data pribadi anak-anak dan siswa sesuai undang-undang yang berlaku.
Jika cara kami memperlakukan data pribadi anak-anak dan siswa berubah, kami akan memperbarui Pernyataan Privasi Anak-Anak ini. Bila kami mengubahnya, kami akan membuatnya jelas di bagian atas Pernyataan Privasi Anak-Anak dengan menunjukkan kapan kami terakhir memperbaruinya. Jika kami membuat perubahan materiel pada Pernyataan Privasi Anak-Anak ini, kami akan berupaya memberi tahu Penyedia Layanan Pendidikan atau moderator sebelum perubahan tersebut berlaku, seperti melalui pemberitahuan penting di situs web, layanan kami, atau melalui email, dan jika berlaku, kami akan meminta persetujuan dari orang tua, wali, atau Penyedia Layanan Pendidikan yang relevan dengan perubahan tersebut.
Jika Anda ingin menghubungi kami, gunakan informasi kontak berikut. Saat menghubungi kami, beri tahu kami nama aplikasi terkait:
Melalui email di: privacy.questions@autodesk.com
Melalui telepon: 415-507-5000
Melalui pos ke:
Privacy Questions
Autodesk, Inc.
The Landmark @ One Market
Suite 400
San Francisco, CA 94105
U.S.A.